Release 2025.08

wir freuen uns, Ihnen das Release 2025.08 vorzustellen. Dieses Update bringt eine Reihe von neuen Funktionen, Verbesserungen und wichtigen Fehlerbehebungen, die Ihre tägliche Arbeit erleichtern.


:star: Neue Funktionen & Wichtige Verbesserungen

  • Hilfe & Support überarbeitet: Das Hilfe-Menü wurde neu gestaltet und bietet nun direkten Zugriff auf die Dokumentation, die Community, den Premium-Support und die Möglichkeit, einen Fehler zu melden. Zudem wird jetzt Ihre aktuelle Software-Version (Server, UI, Datenbank) direkt im Hilfe-Menü angezeigt, um Support-Anfragen zu vereinfachen.
  • Self-Hosting: Es wurde eine neue Distributionsmöglichkeit für das Self-Hosting der Anwendung eingeführt.
  • Verbesserte E-Mail-Verwaltung: Das Löschen von E-Mail-Entwürfen entfernt diese nun endgültig, anstatt sie in den Papierkorb zu verschieben. Zudem wird das Team-Icon jetzt direkt in der Team-Mailbox angezeigt, um die Übersichtlichkeit zu verbessern.

:bug: Fehlerbehebungen & Optimierungen

Kalender & Termine

  • Die Zugriffsrechte auf Links zu Online-Meetings werden nun korrekt berücksichtigt. Der Teilnehmen-Button ist nur noch aktiv, wenn die entsprechenden Berechtigungen vorliegen.
  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Kalenderinhalte nicht angezeigt wurden.
  • Die Darstellung von Terminen in der mobilen Ansicht wurde korrigiert, sodass diese nicht mehr abgeschnitten sind.
  • iCloud-Kalender können nun problemlos abonniert werden.
  • Fehlende Übersetzungen im Bereich der Serientermine wurden ergänzt.
  • Ein Fehler bei der iCal Freigabe von Consolidate nach Outlook wurde behoben.

E-Mail & Editor

  • Die Vorschau von E-Mails, die in Textfeldern verlinkt sind, wurde verbessert und Aktionen wie “Antworten” funktionieren nun wie erwartet.
  • Die automatische Vervollständigung von Empfängern wurde optimiert, um fehlerhafte Vorschläge zu vermeiden.
  • Das Hinzufügen von Bildern in E-Mails und Signaturen, insbesondere auf iOS-Geräten, wurde verbessert. Es ist nun auch möglich, mehrere Bilder gleichzeitig einzufügen.
  • Ein Fehler, der beim Speichern von leeren Signaturen auftrat, wurde behoben.
  • Die Sortierung von E-Mails bei der initialen Synchronisation in der “Aktuell”-Ansicht eines Kontakts wurde korrigiert.
  • Layout-Probleme im Fenster zum Erstellen einer neuen E-Mail und bei der Anzeige von Fehlermeldungen wurden behoben.
  • Ein Fehler beim Antworten auf E-Mails mit vielen eingebetteten Bildern wurde behoben.

Datenverwaltung & Kontakte

  • Ein Fehler wurde behoben, der das Bearbeiten von Einträgen direkt nach deren Reaktivierung verhinderte.
  • Beim Wechseln des Kontakttyps während der Erstellung werden Pflichtfelder nun korrekt behandelt.
  • Das Importieren von Adressfeldern funktioniert wieder wie erwartet.
  • Ein Fehler wurde behoben, durch den beim Gruppieren von Einträgen Duplikate angezeigt wurden.
  • Der letzte verbleibende Tag eines Eintrags kann nun entfernt werden.
  • In Kanban-Ansichten können Karten nun auch dann per Drag-and-drop dem Team zugewiesen werden, wenn nach Verantwortlichen gruppiert ist.

Allgemeine Stabilität & Benutzeroberfläche

  • Der Upload von sehr großen Dateien wurde stabilisiert.
  • Diverse Anzeigefehler, wie abgeschnittene Labels in Eingabefeldern und Layout-Probleme in der “Aktuell”-Sektion, wurden korrigiert.

Hotfix Releases:

2025.08.2:

  • Ein Fehler beim öffnen des Berechtigungsdialogs mit gelöschten Rollen wurde behoben